A DeepL, conhecida pelas suas soluções de tradução de texto, anunciou a aquisição da Mixhalo, uma startup norte-americana especializada em streaming de áudio em tempo real. Esta movimentação estratégica visa integrar as tecnologias de ambas as empresas, permitindo melhorar significativamente a exper...

A DeepL, conhecida pelas suas soluções de tradução de texto, anunciou a aquisição da Mixhalo, uma startup norte-americana especializada em streaming de áudio em tempo real. Esta movimentação estratégica visa integrar as tecnologias de ambas as empresas, permitindo melhorar significativamente a experiência de tradução em conferências e grandes eventos, onde os participantes enfrentam frequentemente barreiras linguísticas. Com este negócio, a tecnológica alemã reforça o seu ecossistema de voz e expande a sua atividade de forma imediata para os Estados Unidos.

Quem nunca esteve numa palestra internacional e teve de recorrer ao telemóvel para tentar traduzir o orador à distância? O resultado nem sempre é o melhor. De acordo com os detalhes partilhados pelas empresas no anúncio oficial da compra, a plataforma da Mixhalo vai servir como uma espécie de montra em tempo real para demonstrar a eficácia dos modelos de inteligência artificial da DeepL em ambientes complexos.

A aproximação entre as duas tecnológicas não aconteceu por acaso. A Mixhalo, fundada em 2016 pelo guitarrista dos Incubus, Mike Einziger, juntamente com Ann Marie Simpson-Einziger e o atual CEO Vik Singh, já utilizava a DeepL como o seu principal fornecedor de tradução. O diálogo para a aquisição surgiu de forma espontânea durante um jantar de clientes, onde os executivos perceberam que a sobreposição de objetivos no mercado de eventos e na camada de aplicações era evidente.

Até ao momento, a Mixhalo tinha captado mais de 39 milhões de dólares (cerca de 36 milhões de euros numa conversão direta) junto de vários investidores. Inicialmente focada em melhorar a qualidade de audição em concertos, a empresa acabou por evoluir para a transmissão de áudio em tempo real em eventos desportivos e conferências. A integração na empresa alemã surge numa altura em que o mercado de voz por IA se tornou altamente competitivo, dificultando a concorrência assente apenas em preços.

A DeepL tem vindo a fazer investimentos sérios no segmento sonoro. Em 2024, a tecnológica lançou ferramentas de tradução de voz para texto em mais de 33 idiomas e, recentemente, introduziu pacotes de voz para voz direcionados para reuniões multilíngues. A chegada da tecnologia da Mixhalo dá o empurrão necessário para que estas soluções cheguem aos palcos dos grandes eventos presenciais.

Com a compra da startup sediada em São Francisco, a empresa europeia vai também abrir um novo escritório na Bay Area para gerir a expansão das operações no mercado norte-americano. No que toca ao contexto local, a empresa não avançou pormenores sobre a alteração de preços ou pacotes específicos para Portugal, pelo que os custos de implementação no mercado nacional para organizadores de conferências continuam a depender de consulta direta.

Adicionar o TugaTechcomo Fonte Preferida no Google Escrito por Pedro Fernandes (DJPRMF) Aficionado por tecnologia desde o tempo dos sistemas a preto e branco